When some responses, no matter how well intended, aren’t helpful. Being with someone in their sorrow can be enough