The psychology behind the public bathroom fiasco